DE MARGANA A MALGUENAC

A son retour, apprenant cette histoire, je décidais d'entreprendre les premières recherches avec l'idée que nous étions d'origine italienne. Une journée en mairie suffit à remonter jusqu'en 1718 (seulement sur la lignée patronymique). La matinée pour les recherches sur Riantec (56) jusqu'en 1796, l'après-midi à Pluvigner (56) jusqu'en 1718 ou le nom devint MARIENNA qui se rapprochait de MARIANA, patronyme existant dans le Morbihan mais de consonance plutôt espagnole. Phonétiquement, les deux étant très proches.

Mais ou étaient ces italiens, d'autant plus qu'au début du XVIIIè siècle, cela devenait peu probable qu'ils aient immigrés vers la Bretagne. Une conversation avec le conservateur du musée de la compagnie des Indes au Port-Louis (56) alimenta encore cet espoir de remonter en Italie. En 1592, lors de l'invasion des espagnols pendant la guerre des Ligues, ces derniers s'étaient installés à Blavouez (ancien nom de Port-Louis). Cette personne m'indiqua que la flotte était composé entre autres de malfrats italiens incarcérés à l'époque à la grande prison de Gènes et récupérés par ces espagnols.

En 1989, j'ai quitté ma région natale pour des raisons professionnelles et j'ai gardé cette hypothèse dans ma tête jusqu'à mon retour en 1998. Et c'est le fait du hasard (encore une fois) que j'entrepris de reprendre ces recherches.

J'ai d'abord commencé par le service historique de la marine à Lorient, puis je suis devenu adhérent au Cercle Généalogique Sud Bretagne. Lors de la lecture de la revue éditée par le CGSB56, j'ai découvert le nom de MALGUENAC dans l'ascendance qu'avait diffusé un autre adhérent. A la suite de courriers échangés avec cette personne, je découvrais qu'il s'agissait de l'ancêtre que je cherchais. Il était de Lambel-Camors (56), commune à une quarantaine de kilomètres de mon point de départ, Riantec. Le lien avec les MARGANA en Italie n'était donc que pure coïncidence.

Il ne faut donc jamais aller trop vite au risque de partir réellement sur une mauvaise interprétation. De surcroît, plus on avance dans le temps, plus les liens de filiation deviennent plus difficiles à trouver. Il faut partir à la quête du moindre indice.

De votre côté, si toutefois vous rencontrez mon patronyme lors de vos recherches, merci de m'en informer. Il y a de fortes chances que je puisse m'y rattacher car au abonnés du téléphone, il n'existe en France ni MALGUENAC ni MARGANA hormis ma famille. Une seule souche « MARGANA » a existé dans le Nord, vers Bapaume, au XVIè et XVIIè siècle, sans lien avec mes origines.